Arquivo do mês: janeiro 2013

CAN-AM DAKAR 2013 – Can-Am celebra em Santiago a chegada de seus Renegades e Commanders

Dez veículos da marca (6 ATVs Renegade 800 Xxc e 4 UTVs Commander 1000X) concentraram a atenção da imprensa mundial na premiação do Dakar 2013, que foi realizada em La Moneda. O local Sebástian Palma, do Team Nextel Huawei by … Continue lendo

Publicado em CAN-AM DAKAR 2013 Com a tag , , , , , |

CAN-AM DAKAR 2013 – Can-Am celebra en Santiago la llegada de sus Renegade y Commander

Diez vehículos de la marca (seis ATV Renegade 800 y cuatro UTV Commander 1000) concentraron la atención de la prensa mundial en la coronación del Dakar 2013, que se llevó a cabo en La Moneda. El local Sebastián Palma, del … Continue lendo

Publicado em CAN-AM DAKAR 2013 Com a tag , , , , , |

CAN-AM DAKAR 2013 – Can-Am celebrates in Santiago the arrival of its Renegades and Commanders

Ten vehicles of the brand (6 Renegade 800 XXC ATVs and 4 Commander 1000X UTVs) focused the attention of the world press at the awards in the Dakar 2013, which was held in La Moneda. The local Sebastian Palma, from … Continue lendo

Publicado em CAN-AM DAKAR 2013 Com a tag , , , , , |

CAN-AM DAKAR 2013 – CanAm Team finishes the Dakar Rally with the title of the 4×4 class

Sebastián Palma is the champion and confirms the fifth place in the ATVs; Among the UTVs, Reinaldo Varela is the fourth fastest in the T3 class. After competing for more than 8.500 kilometers in 14 days of race, the Can-Am … Continue lendo

Publicado em CAN-AM DAKAR 2013 Com a tag , , , , , |

CAN-AM DAKAR 2013 – Equipo Can-Am termina el Rally Dakar con el título en la clase 4×4

Sebastián Palma es campeón y confirma quinto lugar de los ATVs; Entre los UTVs, Reinaldo Varela es el cuarto más rápido de la T3. Tras Haber corrido por más de 8.500 kilómetros en 14 días de carrera, el equipo Can-Am … Continue lendo

Publicado em CAN-AM DAKAR 2013 Com a tag , , , , , |

CAN-AM DAKAR 2013 – Equipe Can-Am fecha Rally Dakar com título na classe 4×4

Sebastián Palma é campeão e confirma quinto lugar dos atvs; Entre os UTVs, Reinaldo Varela é o quarto mais rápido da T3. Após percorrer mais de 8.500 quilômetros em 14 dias de prova, a equipe Can-Am América do Sul superou … Continue lendo

Publicado em CAN-AM DAKAR 2013 Com a tag , , , , , |

CAN-AM DAKAR 2013 – One stage away from the end, the Can-Am Team continues strong in the Dakar Rally

ATVs and UTVs accelerate to Santiago, in Chile, this Saturday. The Can-Am South America Team is one stage away from covering the entire route of a bit over 8.500 kilometers of the 2013 Dakar Rally. The ATVs and UTVs leave … Continue lendo

Publicado em CAN-AM DAKAR 2013 Com a tag , , , , , , |

CAN-AM DAKAR 2013 – Faltando una etapa para el final, el equipo Can-Am sigue firme en el Rally Dakar

Cuadriciclos y UTVs aceleran para Santiago, en Chile, este sábado. El equipo Can-Am Sudamérica está a una etapa de cumplir los poco más de 8.500 kilómetros de recorrido del Rally Dakar 2013. Los ATVs y UTVs salen de La Serena, … Continue lendo

Publicado em CAN-AM DAKAR 2013 Com a tag , , , , , , |

CAN-AM DAKAR 2013 – A uma etapa do final, equipe Can-Am segue firme no Rally Dakar

Quadriciclos e UTVs aceleram para Santiago, no Chile, neste sábado. A equipe Can-Am América do Sul está a uma etapa de cumprir os pouco mais de 8.500 quilômetros de percurso do Rally Dakar 2013. Os ATVs e UTVs saem de … Continue lendo

Publicado em CAN-AM DAKAR 2013 Com a tag , , , , , , |

CAN-AM DAKAR 2013 – Can-Am Team completes the high altitude stage

Andes marks the route between Fiambalá (Argentina) and Copiapó (Chile), on the 12th day of competition. With altitudes over four thousand meters above sea level, the Can-Am South America Team completed the 12th stage of the Dakar Rally this Thursday. … Continue lendo

Publicado em CAN-AM DAKAR 2013 Com a tag , , , , , , |